OJO: Todo lo escrito aquí es un fiel traducción del artículo. Puede que yo no comparta ciertos puntos del autor, pero se los dejo todo a su observación.
Este artículo fue escrito antes del juego 6 de la final de la conferencia del Este contra Boston.
Por Rick Reilly
Toda esto de "Odiamos a LeBon: me recuerda una historia.
Una mujer esta al frente de un edificio de apartamentos que esta envuelto en llamas. Ella esta gritando, "Auxilio! Auxilio! Mi bebe está ahí adentro!"
Un hombre corre y pregunta, "En que piso?"
"Décimo!" ella grita. "En el fondo!"
El se quita el abrigo y entra corriendo. Cinco minutos después, vuelve, tociendo, asficciándose, y entregándole a la mujer su bebe.
Ella mira al hombre con el ceño fruncido y dice, "El tenía un sombrero."
Así es la vida para LeBron James.
Cualquier cosa cosa menor a un título de la NBA hace a James un inútil pedazo de cerdo masticado frente a tus ojos. Lo que sea que el haga -- tres MVPs en 9 temporadas -- nunca es suficiente.
Tu lo odias -- todavía! -- por la manera en que dio el anuncio de su decisión en la agencia libre de moverse de Cleveland a Miami.
Olvida que cientos de personas se mudan de Cleveland a Miami cada año.
Olvida que docenas de jugadores de la NBA cambian de equipos cada año.
Fue solo un error. Acaso ha aparecido en algún reporte policial desde entonces? Acaso ha engañado a su prometida? Acaso ha dejado a sus hijos esperando solos en el colegio?
Acaso ha rechazado hablar con los periodistas luego de un partido en esta temporada? Acaso ha mencionado a sus compañeros por jugar mal, como Kobe Bryant lo ha hecho dos veces en estos Playoffs? Acaso ha pedido que despidan a su coach? Ha sido multado por criticar a los árbitros? Ha pedido ser cambiado, dejado libre o nombrado gerente general?
Acaso ha golpeado a alguien? Ahorcado a alguien? Gritado a algún parqueador? (Madre no cuenta)
Debaratado una silla? Pateado algún equipo? Tiger Woods hace eso frente a todos.
OK, Lebron no es perfecto. Lanzo un vaso de Gatorade. Golpeo un insecto. Carga ese estúpido pequeño bolso de hombre. Pero si fueras a llenar un avión con las super estrellas más malcriadas en el país, el estaría sentado en el grupo D.
Tu lo detestas porque él pasa demasiado. Imagínate eso. Tu odias a un moderno jugador de NBA por no ser egoísta.
OK, yo también quisiera ver que el usara su bolsa de trucos de baloncesto para que penetre más al final de los partidos. Pero, no es como si el no lo ha hecho, decenas y decenas de veces, incluyendo grandes cuartos periodos contra Boson y Chicago en los Playoffs de la temporada pasada.
Parece que ustedes quieren que el tenga la jugada en cada vez, incluso con Dwyane Wade como compañero. Y Chris Bosh. Pero es el Big Three (Gran trío), no es así? No el Big One (Gran unidad).
Y solo para que lo sepan: En juego de playoffs, LeBron ha intentado 13 tiros finales en juegos apretados en tiempo regular y ha encestado cinco para ganar o empatar. Kobe ha tomado el doble de eso y ha encestado solo siete. Podemos nosotros tan solo tomar un Xanax (calmante)?
Además, el pasa tan exquisito. Sus pases son clarividentes, llevando a compañeros a lugares que ellos no sabían siquiera que podían estarlo. Son tan suaves como mantequilla y croissants. Por que no quisieras que él la pase?
Y porque está el mundo del baloncesto tan hipercrítico con este asunto cuando el es tan brillante en cualquier otra parte del juego? Defensa? El ha defendido cada posición contra los Celtics -- el 1, 2, 3, 4 y 5. "El ha defendido a todos menos a mi", decía el coach de los Celtics, Doc Rivers.
Solamente Rajon Rondo esta cerca en cuanto a la brillantez en todos los aspectos del juego en estos playoffs. James es segundo en puntos, cuarto en robos, décimo en asistencias, segundo en minutos. El lidera a su equipo en dobles-dobles y la liga en doble estándares. Wade falló un tiro abierto para perder el Juego 4 en tiempo extra -- como es que el no estaba "asustado"?
El año pasado, lo odiaste por desaparecer en las finales. Ahora lo odias por no ser un cerrador. En cada juego el debe CERRAR. Era Magic Johnson un cerrador? Algunas veces, sí. Todo el tiempo? No. Y por cierto, la mayoría del tiempo James no necesita cerrar los partidos porque ha sido tan "deja-caer-tu-palomitas" bueno el juego completo.
No se supone que estamos jugando todavía el juego del baloncesto? Que paso con atacar la defensa donde está más débil? Que tiene de malo buscar el tiro abierto? Acaso los 12 compañeros no están recibiendo paga también?
Gente -- es suficiente. Todo este "Crown or Drown" (Corona o ahógate) pensamiento sobre James tiene que parar. Adultos están actualmente enganchándose micrófonos y diciendo que si James no consigue un título, el Heat debería ser disuelto. Por qué? Por llegar el año pasado a las Finales? Por llegar (por lo menos) a las finales del Este en este año? James ha estado con estos jugadores solo dos años. Le tomo a Miguel Angel cuatro años pintar la Capilla Sixtina. Ustedes lo hubieran despedido en dos años?
Pero pienso que la mayor razón por la que odias a LeBron James es que el no parece sufrir de sus fracasos tanto como tu quisieras que lo hiciera. Tu quieres que hable como Kobe luego de pérdidas, que deslumbre como Jordan cuando las cosas no salían a su modo, grite a sus compañeros como Tom Brady cuando están por debajo.
Ese no es James. Su espíritu es demasiado sencillo. El es demasiada diversión. El es un niño de 27 años de edad, con 6 pies y 8 pulgadas que es adicto a bromear. El es una genuina persona dulce. Si piensas en grandes atletas de nuestra generación -- Jordan, Woods, Lance Armstrong. Todos ellos han tenido un poco del gen detestable. James no lo tiene. El es amado por sus compañeros, no temido. Así que demandaló.
Eso tal vez funcionara encontra de él a largo plazo. Le impedirá de ser Jordan o Kobe o Kareem. Le impedirá ser suficiente.
Pero no es esa una persona que quieres que tus hijos vean como su héroe?
Sombrero o no sombrero?
No hay comentarios:
Publicar un comentario